【韓国生活 各種手続き】在留届ORRネットの提出 ≪2020. 9/1 最新情報≫ソウル市 災害緊急生活費支援について
皆さん、以前紹介させていただいた
『在留届の提出』を提出するメリット・重要性についての記事は見ていただけましたか？
今回はそのメリット・重要性を再度認識していただくための≪最新情報≫として
2020年9月1日に届きたてほやほやの重要な情報をご紹介します！
前回の記事を見ていないという方はこちらから是非ご確認を！
・【韓国生活 各種手続き】在留届ORRネットの提出
もくじ
- ・【韓国生活 各種手続き】在留届ORRネットの提出
- ・在留届の提出をすると届く大使館からのメール
- ・『ソウル市 災害緊急生活費支援』の申請受付の開始
- ・『ソウル市 災害緊急生活費支援』の詳細確認方法について
- ・ さいごに
・在留届の提出をすると届く大使館からのメール
毎日届く大使館からのメールの内容は、
前回もご紹介したように台風・大雨情報、
コロナウイルスの現状報告や注意喚起などが大半ですが、
下にあるメールのように重要で私たちの生活に有益な情報も沢山届くので
こまめにチェックが必要です。
・『ソウル市 災害緊急生活費支援』の申請受付の開始
9/1に届いたメールには、
『ソウル市 災害緊急生活費支援』の申請受付が開始されたことについて知らせてくれました。
・『ソウル市 災害緊急生活費支援』の詳細確認方法について
ではその詳細について、確認方法をご案内します。
メール内にある『ソウル市が作成した案内』とあるURLをクリックします。
すると、『在大韓民国日本国大使館』のHPに飛びます。
〈ソウル特別市の災害緊急生活支援〉の下
『ソウル市が作成した案内』のリンクをクリックするとPDFファイルが開きます。
このPDFファイルでは５つの内容の詳細が分かりやすく説明されていました。
１、支給対象及び金額
２、申請期間及び方法
３、支給方法
４、使用期限及び使用場所
５、相談受付支援センター及び現地受付場
（日本語、中国語、英語、ベトナム語など様々な言語で対応しているようです）
・ さいごに
備えあれば患いなし
地震などの災害が多い日本で育ったからこそ、このことわざの重みを感じます。
災害が何も起こらないことが心からの願いですが、
せっかく韓国に住んでいてこんなありがたい支援があるなら申請しないわけがありません。
以前少し触れましたが、
私はコロナのせいで就職した会社を退職せざるを得ない状況になり
少しの収入でもありがたい状況です。
今回の支援金に関しては残念ながら私は条件に該当しませんでしたが、
このブログを読んでくださった方に少しでもお役に立てればいいなと思い
≪最新情報≫という形でご紹介させていただきました＾＾
こちらに『ソウル市災害緊急生活費支援』についての詳細が確認できるURLを掲載しますので、
こちらからご確認をお願いいたします＾＾
『在大韓民国日本国大使館』HP
最後まで読んでいただき、ありがとうございました♡
それではまた、近いうちに😌
あんにょーん🤘
Instagram始めました：
https://www.instagram.com/koguma_danna/
【広告】
【韓国生活 食べ物】隠れた名店？！Dylan’s Table レビュー
そのお店があるのはまだ再開発があまりされてない地下鉄5号線ヤンピョン駅の裏側。
今日もガーリックのいい匂いがするのは、
Dylan's Table
もしかしたらヤンピョンの隠れた名店かも知れません。
私とのんびり旦那はこのお店の常連なんですが、
いつもそこまでお客さんが多くなくてちょっと心配になるので皆さんにも是非足を運んで頂きたいです。
私たちはもうすぐ引っ越してしまうので......😢泣
気になるメニューはこちら。
その日その日でお値段やスープ・サラダなどの種類が変わる場合があるので
このメニュー表は要チェックです！
私がいつも頼むのはBEEP & SHRIMP 8.900
プリプリのエビと柔らかい牛肉、
そして、たっぷりの野菜がバランスよく盛り付けされている一品です。
のんびり旦那はBEEF STEAK 8.900
柔らかい牛肉とたっぷりの野菜が香ばしいソースと絡まっている一品です。
全てのメインは1皿に盛り付けされてるので
とても食べやすいですし、
量に関しては女性は少し多目、男性は丁度良い量かと思います。
店員は社長さんが1人と、
たまに可愛いお母様がお手伝いをされています。
2年も前の話ですが、
たまたまお母様がいらっしゃった時にチャメをもらったことがあります。
私が人生で初めて食べたチャメを食べて感動しているのを見て、くださったようです🍈
↑チャメってご存知ですか？なんかメロンの味しませんか？笑
社長さんは無口ですがいつもファイヤー頑張っていて、
何気なく私達の顔も覚えてくださってますㅎㅎㅎ
店内のBGMは恐らく社長さんの気分と好み。
洋楽の時もあればK-POPアイドルのときもあり、
今日は何系だろう？
EDMとまではいかないけど
ノリのいい曲なので、今日はちょっと気分がいいんだと思います。笑
ぺろりと完食し、
最後はサービスのヤクルトで〆ます。
引越しまで残りわずかだけど、
あと何回来れるだろう....😢
引越ししても通いたいので、どうか無くならないで頑張ってほしいんです....
『こぐま何目線なんだよww』 という声、傷つかない程度に受け入れます...( ﾉД`)ｼｸｼｸ
食べてみて損はないです！是非
Dylan's Tableへ足を運んでみてください♡
場所は地下鉄５号線ヤンピョン駅2番出口から徒歩5分です。
Dylan’s Table
住所：서울 영등포구 영등포로5길 39
（ソウル市永登浦区永登浦路5街39）
電話：02-3667-0318
≪ついでに....≫
あまり日本人はいないであろう5号線ヤンピョン駅周辺の穴場感も体感してみてください！
この赤いマーカーをした通りに割とインスタ映えするお店やカフェ・しないけど味は確かなお店沢山あります＾＾
10月ごろまでは割と近所の情報の詳細を書く予定なので、
ヤンピョン探索の是非参考にして頂ければと思います＾＾
それではまた、近いうちに😌
あんにょーん🤘
Instagram始めました：
https://www.instagram.com/koguma_danna/
【広告】
【韓国生活 美容】ソウル・明洞 獅子足よもぎ蒸し専門サロン SSOOK（スック）
癒し
.....足りてますかーーー？！
ストレス
.....溜まっていませんかーーー？！
癒されましょう、デトックスしましょう。
よもぎ蒸し専門サロン SSOOK（スック）さんで✨
【目次】
・よもぎ蒸しとは
そもそもよもぎ蒸しとは、
よもぎと数種類の韓方薬草を煮出した成分をたっぷり含んだ蒸気で下半身を温める韓国で古くから伝わる民間療法です。
皮膚よりも吸収の良い粘膜を直接温めることによってリラックス効果があるのはもちろん、
女性特有の生理不順や更年期障害、ホルモンバランスの調整などのさまざまな問題への効果が見込まれているそうです。
※よもぎ蒸しはリラックス・ヒーリング目的です。医療行為ではございません。
・SSOOKをおすすめしたい理由厳選3つ
韓国に沢山あるよもぎ蒸しサロンの中からなぜSSOOKをおすすめしたいのか。
理由を厳選して3つご紹介します🥰
１安心さ・清潔さを徹底しているのがわかる
私が初めてSSOOKに行く予約を取る際
LINEで連絡をさせていただいたのですが、とても丁寧に対応していただきました。
韓国では日本語可能なお店は沢山あっても『日本語が可能な韓国の方』が対応している場合が多く、
うまくコミュニケーションをとれない事が多かったんですが、
SSOOKでは完全に日本語、＋丁寧に対応して頂いたので来店までにすごく安心できました。
そして衛生面にもこだわっており、
タオルやガウンはもちろん、よもぎ蒸しに使う椅子の天然綿でできた座面カバーは使用後に必ず取り換えているとの事。（他店では気にしていないパターンが多いようです）
更にロッカーには使い捨てのスリッパまで用意があり感動！
ここまでお客様に気を配ってくれるお店はSSOOKだけだと思います。
２よもぎへのこだわりと愛情を感じる
SSOOKでは韓国の江華島でのみ無農薬栽培されている3年熟成させた獅子足薬よもぎを直接仕入れて使用しているそうです。
３年熟成された獅子足よもぎの香りはとてもいい香り。
この香りにはリラックス効果があったり、不安・イライラを感じにくくなり、集中力もUPするそう。
３「'これ'にもこだわりがあったんだ.......！」
ずっと「SSOOKのガウン心地いいな」と思っていたんです。
今回ブログで紹介させていただくにあたり調べたところ、なんとガウンまでにもこだわりがありました。
他店ではビニールなどの簡易的なガウンを使用しているのに対し、
SSOOKでは保湿力の高い生地で作られたガウンを特注しているそうなんです。
SSOOKのふかふかさらさらガウンは汗をどれだけかいても肌にべたべたくっつきません。
そしてフードも付いているので、蒸気が顔にも当たり、美肌効果を高めてくれるそう♡
ここまでがこぐまがおすすめしたい理由厳選３つでしたが、
SSOOKさんのこだわりはまだまだあります。
SSOOK公式ブログで是非！SSOOKさんのモットー「お客様に健康で美しく幸せになっていただく」為の沢山のこだわりを見てみてください！
・SSOOKのよもぎ蒸しの流れ
さて、いよいよよもぎ蒸しを受けます。
ここではSSOOKでのよもぎ蒸しの流れをご案内いたします。
１注意事項の確認
よもぎ蒸しを受ける前に、以下のような注意事項を確認します。
持病をお持ちの方はご利用前に必ずかかりつけ医師にご確認ください。
体力の消耗を感じていたり強い疲労感がある時は
ご利用をお控えください。
よもぎ蒸しはできません。
(お酒をたくさん飲まれた方はご利用をお断りする場合がございます。予めご了承ください。）
体を温めることで症状が悪化する場合があります。
ご利用をお控えください。
よもぎ蒸しをご利用になれません。
きついと感じたら早めに切り上げてください。
尚、この注意事項はLINEで予約をすると事前に送って下さります。
予約日の前までに確認する事が可能なので安心です。
２好きなお茶を選択
よもぎ蒸しを受けている時の水分補給として、
柿の葉茶（감입차）、ゴボウ茶（우엉차）、ケツメイシ茶（결명자차）、桑の葉茶（뽕입차）、タンポポ茶(민들레차)などのお茶から１つを選ぶことができます。
次回は違う種類にも挑戦したいです。
３よもぎの種類を選択
SSOOKさんこだわりのよもぎの種類を選択します。
韓国の江華島でのみ栽培され、特に薬効の高い特別なよもぎです。
美肌・解毒発汗・気力回復・子宮温暖貴重なよもぎの香りを充分にお楽しみ頂けます。
江華島産無農薬3年熟成獅子足薬よもぎ５０％＋美肌ハーブブレンド
獅子足薬よもぎ50%に益母草、九節草、荊芥、川芎、陳皮、蒲公英、松葉、ローズマリーをブレンド。
獅子足薬よもぎ50%に益母草、どくだみ、オオバコ、薄荷、陳皮、当帰、とうもろこしひげ、ローズマリーをブレンド。
獅子足薬よもぎ50%に益母草、蒲公英、薄荷、当帰、桑葉、陳皮、側柏、ローズマリーをブレンド。
各種韓方ハーブは全て安心の韓国産を使用しています
私は全部試してみましたが、全部良い！！
初めての利用の場合はまずよもぎ100％から試してみてから比較してみるのもいいかもしれません。
実はSSOOKさんのよもぎ蒸しを体験するまではこんなにリピートするようになるとは思わなかったんですが、
私も初めてはよもぎ100％を受けました。
２回目以降からは気分や体調に合わせて選んでいるという感じです＾＾
４更衣室でガウンに着替え
カーテンでしっかり仕切られた更衣室でいよいよお着替えです。
鍵付きのロッカーにはガウンと使い捨てスリッパが用意されています。
下着まで全部脱いでガウンを着ます。
靴はガウン下にあるかごに入れて、鍵を掛けたら準備完了！
スリッパを履いてよもぎ蒸しを受ける部屋に入ります。
５よもぎ蒸し
よもぎ蒸しを受ける部屋はこんな感じです。
温かみを感じるかわいいインテリアのお部屋です。
案内された椅子に座り、いよいよよもぎ蒸しを受けます。
私は回数券で利用しているので30分間、癒しタイムです。
※回数券やコースについては後程説明いたします！
横にあるテーブルには先ほど選んだお茶とよもぎキャンディー、ミニタオルが用意されています。
このよもぎキャンディーもおいしいんです。
椅子の中では先ほど選んだよもぎがぐつぐつ煎じられています。香りもいい匂い♡
暑いと感じたときは無理はせず、スタッフさんを呼んで温度を調節してもらいます。
座り方は気分に合わせていろいろな体勢で座れます。
体育すわり、あぐら、片足を上げる、後ろにずれて座る、前にずれて座る・・・
など、楽な体勢でOKなので、
私は大体あぐらや体育すわりをしてよもぎ蒸しを受けます。
写真ではわかりにくいですが、
全身汗だくです。
溜まりに溜まった悪いものが全部出てる感じがします。
途中、水分補給のお水を用意してくれます。我慢せずにお水も頂きます。
６着替え、お化粧直し
終了5分前になると、クールダウンをするか聞かれます。
クールダウンをお願いすると蒸し器の電源を切ってくれますので、
着換えまでに体調を整えられます。
私は気分に応じてクールダウンしたりしなかったり。
ご自身の体調と相談して決めていいと思います＾＾
しっかり汗をかいたら、いよいよシャワー........ではないんです。
SSOOKにはシャワー室はありませんが、しっかり理由がありました。
Q. シャワー施設はありますか？
------------------------------------------------------------------------------
A. よもぎなどの薬効成分は肌から浸透していきます。せっかくの薬効成分をシャワーで流さない方が良いという韓方の考えから、シャワー施設はございません。また、よもぎ蒸しの汗はサラサラで気になる匂いではありませんので皆さまそのままお買い物にお出かけになります。
引用：獅子足よもぎ蒸し専門店SSOOK
沢山汗はかくんですが、確かに思い返してみると
サウナやチムジルバンでかく汗とは違ってサラサラした汗だった！
よもぎ蒸し後、3-4時間はシャワーを浴びないことをおすすめしているとの事でした。
じゃあそのまま買い物にお出かけって・・・化粧はどうするの？
とお思いの方もいらっしゃるかと思いますが、
心配しないでください。
SSOOKには素敵な化粧台があり、
クレンジング、基礎化粧品、BBクリーム、アイブロウ、チーク、マスカラ、
ドライヤー、コテ/ストレートアイロン、ヘアゴム、コットンや綿棒の用意があります。
メイク直しもしっかりできるので、
明洞で買い物をして隙間時間を使ってよもぎ蒸しを受ける方も多いようです＾＾
・店舗情報
アクセス
地下鉄4号線明洞駅 2番出口から徒歩1分 경양빌딩(京洋ビル)の4階です。
店舗名
獅子足よもぎ蒸し専門店SSOOK
住所
서울시특별시 중구 퇴계로132 경양빌딩 402호
（ソウル市中区退渓路132 京洋ビル 402号）
電話番号
010-3396-5569
LINE ID
@ngz6828o
営業時間
昼12時 ～ 最終受付 午後８時
定休日
旧正月・秋夕の祝日当日のみ休み ※場合によっては臨時休業日あり。
公式ブログ
https://profile.ameba.jp/ameba/ssookseoul/
※公式ブログではお休みの日やお得な情報などを得ることができるので、要チェック！
コース
よもぎ蒸し （ ４５分 ） ２５，０００ ウォン
※お着替えの時間も入れると1時間ちょっとお時間がかかります。
※４名様まで同時にご利用頂けます。
回数券
コース１
30分 10回 ₩150.000
サービスでよもぎ蒸し30分 2回分付 ←私はこの回数券を購入しました。
コース２
45分 5回 ₩125.000
サービスでよもぎ蒸し30分 1回分付
コース３
45分 10回 ₩200.000
サービスでよもぎ蒸し45分 1回分付
※回数券の有効期限なし
※サービス分のよもぎ蒸しは平日に限り利用可
お支払い方法
回数券の購入含め現金のみ。
さいごに、
・私が回数券を買ってまでリピートしている理由
私は飽き性で出不精です。
家から明洞まで45分でも遠いと感じます。（←ひどいですよねwwww）
そんな私が回数券まで買ってSSOOKさんをリピートしている理由....考えてみました。
初めて来店した理由は、結婚式前に「楽して痩せたい」という薄っぺらい理由でした。（笑）
在韓日本人の先輩からおすすめされて行ってみる事になったんですが、
行く前にまずLINEでのやり取りの丁寧さで安心。
そして来店してみてよもぎへの愛情と衛生面の管理から「お客様の事を第一に考えてくれている」ことを感じて感動。
よもぎ蒸しを受けている時にも声をかけてくださって、
韓国生活のあるあるからおすすめのお店まで紹介してくださるスタッフさんに親近感を感じる。
回数券を買った時はただ、
「気持ちよかった～。また来たいし回数券のほうがお得だから買っちゃおう」
という気持ちで買ったと思いますが、
知らず知らずのうちにスタッフさんの親切さやよもぎ蒸しの効果をいつの間にか受けていて、これからも通える自信があったから購入したんだと思います。
今年秋には明洞まで１時間以上かかるところに引っ越す予定ですが、
これからも癒しを求めに、SSOOKさんにお世話になるつもりです＾＾
（今は難しいですが）韓国に旅行に来る方も住んでいる方も、
一緒に癒されましょう。
よもぎ蒸し専門サロン SSOOK（スック）さんで✨
Instagram始めました：
https://www.instagram.com/koguma_danna/
それではまた、近いうちに😌
あんにょーん🤘
【広告】
【韓国生活 韓国語勉強】韓国に来て韓国語1からのスタート
私こぐま韓国語を知らない状態から約半年間勉強し、
2019年10月の第66回韓国語能力試験Ⅰ（TOPIK Ⅰ）では
２級満点合格をしました⭐️
↓パソコンの画面ですいません😢
前から韓国語が出来るという訳ではありません。
以前少しお話させていただいたんですが、
恥ずかしながら、のんびり旦那と付き合うまで
韓国がどこにある国なのかさえ知らないほど韓国に興味がありませんでした。
また旦那とはカナダで出会ったのでずっと英語で会話をしていたんですが、
結婚のためにいざ韓国に来てみて感じたんです。
『こりゃ韓国語しゃべれないと暮らせんわ...』と。
私が目が青いパツ金のチャンネーだったら許してくれるかもしれません。↓こんな感じの↓
でも見た目おんなじ人種の人がカタコトで
「はんぐご もらよ。よんおろ まれじゅせよ」
（韓国語わかりません。英語で言ってください。）
なんて言ったら変な目で見られるし、
調子乗ってんのかと言われそうな気がしたので（言われないw）頑張って勉強してみる事にしたんです。
最初は、クラスの子みんな韓国語できるし、
みんなみたいに韓国のドラマとかアイドルとかに興味があればもっと勉強がスムーズにいったはずなんですが、
興味の無い私が勉強をするのはただひたすら問題を解いたり単語を覚えるだけなので苦痛でした。
でももともと語学の勉強は好きな方だったので
通じると楽しくなって勉強がはかどるようになって来て、
2018年11月に渡韓して
12月から翌年6月までの半年間学校でで3級までの勉強を終わらせて、
2019年10月開催のTOPIK Ⅰに2級満合格という事に至りました⭐️
これはブログで後程詳しくお話しようと思うんですが、
2019年8月にせっかく就職した会社がコロナのせいで会社都合の退職という形になってしまった為、
新たな目標として今年中には４級合格を目指して勉強を進めていたんですが、
残念ながら8月開催予定だった第71回韓国語能力試験Ⅱ（TOPIK Ⅱ）はコロナのせいで無くなってしまったんです.......（泣）
無くなってしまったものは仕方ないので、
次次回11月開催予定のTOPIK Ⅱの受験（受付期間：9/8-9/14）を狙ってます....
そんな経緯がありまして、
学んだものはため込んでおくと忘れてしまうし、
こぐま自身のリマインドの為にも！
このブログに勉強した内容をノートとして残していこうと考えています。
もしこのブログを読んでいただいている方の中で韓国語の勉強をしたいと考えている方がいらっしゃったら、
是非一緒に勉強頑張りましょう！！
次回から１週間に２，３個のペースで韓国語勉強ノートを更新していきたいと考えていますので、
どうぞよろしくお願いいたします🥰
それではまた、近いうちに😌
あんにょーん🤘
【広告】
【韓国生活 食べ物】ハローアリスマーケット24？！謎の無人店に行ってみた！
ハローアリスマーケット２４....だと？
最近うちの近所に怪しい名前のお店がオープンしたんですが、
遠目からでは何のお店なのかわからなかったので、直接行ってみました。
近づいてみると看板には、『アイスクリーム 輸入お菓子 80-50％割引販売』との表記が！！
期待を胸にドアを開けてみると......
アイス！！
アイス！！
アイス！！
アイスパーティー！！
しかもまじで安い！！
のんびり旦那は暑がりでアイスが大好きなので、
好きなアイスを業者ばりに買ってみました！
子供の頃のアイスで冷凍庫をいっぱいにしたいとの夢が、叶いましたよ....（笑）
お値段なんと、22個買って₩10.100！！！
安っ！！！！！韓国のアイスは基本コンビニで買うのも安いですが、
ハローアリスマーケットはもっと安い.......どうなってんだ？
無人レジでお会計を済ませます。
カードか現金でお支払い可能です！
こんな素敵なお店が近くにオープンしたなんて.....
これからお世話になる気しかないです♡
これで残りの夏も乗り切れるかな♡
ちなみに無人のお店だけどしっかりカメラもあって、防犯対策も万全ですね！
買う方もこれだけのカメラがあれば安心です。
調べてみると、このお店チェーンみたいで、
色々なところにあるようです！
헬로앨리스마켓24（ハローアリスマーケット２４）
NAVER地図でお近くのハローアリスマーケットを探してみてください！
マスクをつけながらの暑い夏ですが、
頑張って乗り切りましょう！！
それではまた、近いうちに😌
あんにょーん🤟
【広告】
【韓国生活 食べ物】 韓国で日本よりの寿司が食べられる？！고급오복수산レビュー
寿司食べたい。
寿司って言っても韓国の≪日本風≫寿司じゃなくて、
贅沢言わないからスシローとかかっぱ寿司とかの日本の寿司が食べたいんですよ。
もう日本に帰れずに早１年....
日本に帰れるまでの我慢だと思っていたんですが、
まさかこんなに帰れなくなるとは。
もう我慢の限界だったので全力で探しました。
結果、丼ぶりではあるけれど、
고급오복수산（高級五福水産）が一番日本の寿司に近そうとの情報を仕入れたので早速行ってみました！
メニューもいろいろあったんですが、
こぐま：ウニホタテイクラ丼 38.000
（ウニ食べられないので抜いてもらい、いくら・ホタテ増量にしてもらいました）
のんびり旦那：生マグロ鮭いくら丼 25.000
を注文しました。
お味のほうは....美味〜〜〜♡
ホタテはとろけるかと思いました♡
サーモンに関してはちょっと韓国サーモンあるあるの生ぬるい感じがあるのと、
イクラが少し固めだったので、こぐま的にはもう少し柔らかくてもいいかなーとは思いましたが、
その他は合格！！でした＾＾
食事のおともに韓国で日本酒といえばこれ！の『がんばれ父ちゃん』....
ではなく（笑） ↑なんで韓国では『がんばれ父ちゃん』が人気なんでしょうか。
純米大吟醸の冷酒をとっくりで注文しました。25.000
お値段がお高めだったのでかっぱ寿司みたいに気軽にはいけませんが、
どーーーうしても日本の寿司食べたい欲が高まっている時にはベストのお店だと思います。
場所は地下鉄３号線狎鴎亭駅３番出口から徒歩２分 アンダーズホテルの地下１階です。
고급오복수산 （高級五福水産）
住所：서울 강남구 논현로 854 안다즈허텔지하1층
（ソウル市江南区ノニョン路854 アンダーズホテル地下１階）
電話：02-545-9955
日本に帰ったら食べたいもの・買いたいものがどんどん増えていってます(´;ω;｀)
いつ帰れるのでしょうか.....
日本に帰れない皆さんもお寿司が食べたくなったら是非고급오복수산に行ってみてはいかがでしょうか？
それではまた、近いうちに😌
あんにょーん🤟
【広告】
【韓国生活 各種手続き】在留届ORRネットの提出
海外転勤・海外留学・永住/長期滞在で３か月以上海外に滞在する予定orしている方....
在留届の提出は済んでますかーーーーー？！
実は私こぐま、韓国に来て1年半経ってから在留届提出しました！😤ドヤ
（No.1言い訳：ずっと知らなかったんです。）
在大韓民国日本国大使館HPによると、
外国に住所又は居所を定めて３ヶ月以上滞在する人は、その地域を管轄する日本大使館又は総領事館に在留届をすみやかに提出することが
義務付けられています。（旅券法第１６条）
.... らしいんですよ。
提出しなさい！と誰かに言われるものではないので、意外と知らない方も多いんではないでしょうか？
実はこの在留届の提出は、海外に安心して滞在をする為にとても大事な手続きの一つとなりますので、
これから長期滞在予定の方も、もうすでに（私のように）住み始めちゃった方も、
是非この記事を参考にして手続きをして頂ければ幸いです。
※私は韓国・ソウル在住の為、ソウルでの手続き方法になります。（2020年8月現）
目次
在留届提出のメリット
①韓国で起きたの事件・事故の情報や、集会開催などの注意が必要なイベントに関する安全情報や、生活に必要な情報が大使館・総領事館からのメールで受け取れます。
実際のメールはこんな感じで配信されてます。
最近はコロナや台風、大雨の情報がよく来ます。
②韓国で事件・事故・災害があった場合、在留届の情報から安否確認を行い、大使館・領事館からの迅速な支援を受けられます。
③在外選挙人名簿登録申請などの領事窓口サービスを受ける場合にも、在留届が利用されています。
必要書類の確認
-
日本国旅券番号（パスポート）※同居家族分も含む
-
本籍地がわかるもの
-
自宅等連絡先（住所、電話、携帯・FAX、メールアドレス）
-
緊急連絡先（住所、電話・FAX、メルアドレス）
-
日本国内連絡先（住所、電話）
-
同居家族連絡先（携帯、メールアドレス）
提出方法の確認
提出方法は4つあります。
今回はとても簡単な
「電子在留届システム」のシステムを使って提出
の方法をご紹介いたします！
①「在留届電子届出システム」にアクセス
まずは「在留届電子届け出システム」にアクセスします。https://www.ezairyu.mofa.go.jp/
すると以下の「MOFA外務省」のページになるので、
画面右側【在留届を提出する】クリックすると以下のページになります。
↓スクロール↓
【在留届を提出する】をクリックします。
②プライバシーポリシー・注意点の確認
プライバシーポリシーと注意点を確認します。
～～省略～～
すべて確認し、同意できれば【同意】をクリックします。
③メールアドレスを入力し、仮登録を完了させる。
メールアドレスを入力し、【確認】をクリックします。
すぐに登録したメールアドレスに以下のような
『オンライン在留届（ORRネット）【メールアドレス確認結果のお知らせ】』が届きます。
本登録用の『在留届登録用URL』があるのでアクセスしてください。
このリンクは24時間のみ有効ですので、届いたらすぐにアクセスして作業をしてください。
④パスワードの入力
パスワードを作成して入力後、【次へ】をクリックしてください。
※このパスワードと登録に使ったメールアドレスは忘れないようにメモをしておいてください！！
⑤住んでいる国、地域を選択
在留届の提出先の選択です。
韓国は『アジア』の枠にあります。
『州・県・省等』の部分は当てはまるものを選択してください。
【次へ】をクリックすると、確認画面になります。
間違いがなければ【次へ】をクリックしてください。
⑥在留届の入力 ※赤線は必須項目
入力する項目は以下の通りです。
〈個人情報の入力〉
●名前（ローマ字・漢字両方）
●生年月日
●性別
●渡航目的
※長期滞在or永住 選択肢がありますが、
現時点で私は外国人登録証に在留期限があるので長期滞在を選択。
●在留国国籍
※韓国国籍があるのかどうかなので、無を選択。
〈パスポート情報の入力〉
●本籍 都道府県、区市郡、番地・建物名など
●職業
※その他で主婦と記載。
●日本国旅券（パスポート）
●到着日
※結婚ビザを取って入国した日を記載
●滞在期間※外国人登録証の在留満了期限を記載
〈電話番号とメールアドレスの入力〉
●連絡先電話番号の有無 ※固定電話がない方は「無」を選択して下さい
※無
●電話番号１
※空白
●電話番号２
※空白
●携帯番号1
※韓国の携帯番号入力
（オプション選択）O日本語SNS可 OSMS可 OSMS不可
※日本語SMS可を選択
●電話番号２
※空白
●利用者ID（メールアドレス）
※利用者ID登録の際に入力されたアドレス
●筆頭者メールアドレス ※利用者ID以外のメールアドレスへのメール送信を希望する場合、アドレスを変更してください。
●メールアドレス２
※空白
〈韓国居住地の入力〉
●在留地の住所または居所
※韓国の住所を日本語で記載
●在留地のFAX番号１
※空白
●在留地のFAX番号２
※空白
〈在留地の緊急連絡先の入力〉
●在留地の緊急連絡先（日中の連絡先等）
※旦那のの名前、続柄、家の住所、携帯電話番号を記載
〈日本国内の緊急連絡先の入力〉
●日本国内の緊急連絡先の有無
●日本国内の緊急連絡先
※日本にいる親の名前、続柄、家の住所、携帯電話番号を記載
●日本国内の所属先
※空白
〈メールマガジン購読の有無を選択〉
●メールマガジンの購読
※購読をチェック
～～省略～～
※同居家族の方がいる場合は【家族追加】で情報を入力して下さい。
全て入力し、入力内容に間違いが無いことを確認したら【確認】をクリックします。
⑦入力内容の確認
以下の確認画面に移りますので、入力内容に間違いが無いか再度確認をしてください。
入力内容に間違いが無いことが確認できればページ下の【送信】をクリックします。
間違いがあった場合、【戻る】で前の画面に戻って入力し直してください。
【送信】を入力すれば申請は終了です！
⑧受付完了の確認
無事申請が終わるとすぐに
『オンライン在留届（ORRネット）【在留届受付完了のお知らせ】』が届きます。
届いたら登録は完了となります。
お疲れ様でした🥰
重要！
登録した在留届ですが、変更届/帰国・転出届もあります。
変更届
・在留届の提出内容が変更になった場合
帰国・転出届
・日本に帰国する予定が決まったor既に帰国した場合
・在留届提出先の在外公館管轄区域から転出する予定or既に転出した場合
提出はこのページ【変更届・帰国届を提出する】からです。
当てはまる方はこちらも忘れずに提出しましょう。
さいごに
事件・事故・災害は無い方がいいですが、
万が一巻き込まれてしまった場合でも在留届の提出を行う事で迅速なサポートを受けれたり、家族に連絡がすぐ行くようになりました。
ひとまず安心ですね😊
日韓夫婦の友人が周りにいる方は情報交換できるので大丈夫だとは思いますが、
こぐまみたいに日韓夫婦の友人がいない方は旦那さんも国際結婚に関して調べない限りは知識があるわけではないので在留届の存在を知らない方も多いのではないかと思います。
こんな大切な物の登録を１年半もの間知らなかった私の経験を通して、
登録の大切さ・登録方法が少しでもお役に立てればと思い書かせていただきました。
“すみやかに”とあるので、皆さんも今からでも！お早めに提出しましょう！（笑）
追記 2020年9月1日最新情報
2020年9月1日に『ソウル市災害緊急生活費支援』
についての案内が来ました。
このように重要で私たちの生活に有益な情報が沢山届きます。
こちらの記事も参考にして頂ければと思います＾＾
それではまた、近いうちに😌
あんにょーん🤘
【広告】
